Ci sono melodie che permettono di avvicinarsi a un territorio ancora prima di visitarlo. In Abruzzo succede con Vola vola vola, una canzone in dialetto ortonese che intreccia il ricordo di un gioco infantile con una delicata storia dâamore. Le parole sono di Luigi Dommarco, la musica di Guido Albanese: due autori legati a Ortona, cittĂ affacciata sullâAdriatico dove questo viaggio musicale trova il suo punto di partenza. Conoscerne la storia significa aggiungere una prospettiva diversa alla visita, accostando al castello sul mare e alle passeggiate nel centro una tradizione fatta di poesia, cori e memoria condivisa.
Che cosâè Vola vola vola e perchĂŠ rappresenta lâAbruzzo
Tra le canzoni tradizionali abruzzesi, Vola vola vola occupa un posto particolare. Ă un brano dâautore del 1922, scritto in dialetto ortonese, entrato nel repertorio popolare fino a diventare uno dei canti piĂš riconoscibili della regione. Definirlo soltanto unâantica melodia tramandata oralmente sarebbe dunque impreciso: conosciamo gli autori e il contesto nel quale nacque.
La sua forza sta nellâincontro tra una vicenda intima e una musica capace di essere condivisa. Il ricordo dellâinfanzia diventa sentimento amoroso, mentre il ritornello si presta al canto collettivo. La scrittura musicale di Albanese, con andamento di mazurca, contribuisce a rendere il brano immediato e memorabile.
Viene spesso descritto come un âinno degli abruzzesiâ: unâespressione che racconta il suo valore affettivo e identitario, da non confondere con lâattribuzione di uno status istituzionale.
La storia: da Ortona al successo internazionale
Luigi Dommarco e Guido Albanese, parole e musica
Il testo di Vola vola vola fu scritto da Luigi Dommarco e musicato da Guido Albanese, entrambi ortonesi. Lâattribuzione è documentata anche nelle partiture catalogate dalla Teca digitale del Club Alpino Italiano.
La canzone si inserisce nella stagione delle Maggiolate abruzzesi, manifestazioni dedicate alla canzone dialettale nelle quali poesia, composizione musicale ed esecuzione corale contribuivano a valorizzare il territorio. Ortona fu uno dei centri di questa esperienza, alla quale parteciparono gli stessi Dommarco e Albanese.
Ă un dettaglio importante per chi viaggia: dietro una melodia apparentemente semplice si trova una precisa storia culturale, non un repertorio anonimo senza luogo nĂŠ tempo.
Le prime esecuzioni e lâaffermazione a Parigi
Il debutto non fu un trionfo immediato. Presentata al concorso di Lanciano nellâaprile 1922, la canzone non ottenne il risultato sperato; arrivarono però presto i riconoscimenti alla terza Maggiolata di Ortona e alla Festa delle canzoni di Teramo.
La consacrazione internazionale giunse nel 1953, quando Vola vola vola, nellâarrangiamento di Nello Segurini, conquistò il primo posto tra sessanta brani al Festival della canzone italiana di Parigi. Quel risultato contribuĂŹ alla sua diffusione e al successivo successo discografico.
Il significato di Vola vola vola: un gioco che diventa ricordo dâamore
Il titolo richiama un gioco infantile basato sulla prontezza. I partecipanti appoggiavano lâindice sul ginocchio del compagno che guidava il gioco; questi pronunciava la formula âvola vola volaâ seguita dal nome di un animale. Bisognava alzare il dito soltanto se lâanimale poteva volare. Chi sbagliava pagava pegno.
Dommarco trasformò questa scena in un ricordo amoroso: il gioco diventa il pretesto per rievocare la vicinanza tra bambini e un sentimento osservato attraverso la distanza del tempo. Nel testo convivono nostalgia, tenerezza e una lieve malizia.
Per apprezzare il brano non è necessario comprendere subito ogni parola dialettale. Un buon approccio consiste nellâascoltare prima lâintera esecuzione, seguendone il ritmo, e leggere poi una traduzione italiana. Il contesto del gioco aiuta a cogliere il senso della canzone senza ridurla al solo ritornello.
Ortona: cosa vedere seguendo il filo della musica
Palazzo Corvo e il Museo Musicale dâAbruzzo
La tappa piĂš pertinente è Palazzo Corvo, nel quartiere storico di Terravecchia, sede dellâIstituto Nazionale Tostiano e del Museo Musicale dâAbruzzo. Il percorso è dedicato soprattutto a Francesco Paolo Tosti, ma il patrimonio documentario comprende anche il fondo Albanese: un collegamento concreto con lâautore della musica di Vola vola vola.
Tra gli ambienti segnalati dal portale turistico regionale figurano le sale dedicate a Tosti, con la ricostruzione della sala di musica della sua casa inglese, e una sezione di strumenti musicali. Ă una visita adatta a chi desidera capire quanto la musica abbia inciso sulla vita culturale ortonese.
Prima di partire conviene contattare lâIstituto per verificare aperture, modalitĂ di visita e possibilitĂ di approfondimento: la presenza di un archivio non implica che tutti i documenti siano esposti o consultabili liberamente.
Castello Aragonese e Passeggiata Orientale
Dopo il museo, il percorso può continuare verso il Castello Aragonese, fortificazione quattrocentesca situata ai margini dellâabitato, a picco sul mare. Qui il paesaggio apre la visita allâaltra grande dimensione di Ortona: il rapporto con lâAdriatico.
La Passeggiata Orientale offre un naturale proseguimento tra centro e affacci costieri. Si può aggiungere la Cattedrale di San Tommaso, che custodisce dal XIII secolo le reliquie dellâapostolo. Non sono luoghi direttamente legati alla composizione della canzone, ma aiutano a conoscere la cittĂ nella quale maturò questa tradizione musicale.
Dove ascoltare la canzone abruzzese durante un viaggio
Per cercare unâesecuzione dal vivo, il consiglio è partire dai programmi delle rassegne corali, degli appuntamenti dedicati al canto dialettale e delle manifestazioni culturali locali. La presenza di Vola vola vola va verificata nel programma specifico: non ogni festa o concerto comprende il brano.
A Ortona si possono consultare le comunicazioni dellâIstituto Nazionale Tostiano e il cartellone del Teatro Francesco Paolo Tosti, in corso Garibaldi. Sono riferimenti utili per organizzare la componente musicale del soggiorno, senza presumere che propongano sempre repertorio popolare abruzzese.
Un ascolto prima della partenza, seguito dalla visita a Palazzo Corvo, permette comunque di costruire un itinerario tematico anche quando non sono previsti concerti.
Consigli pratici per organizzare la visita
Per un itinerario culturale suggeriamo una giornata senza troppe tappe, lasciando spazio al museo, al centro e a una pausa a tavola.
- Periodo da valutare: primavera e inizio autunno sono le prime opzioni da considerare per privilegiare le passeggiate; controllate comunque meteo e aperture prima di prenotare.
- Tempo da dedicare: riservate almeno mezza giornata al centro; prevedete una giornata intera se volete approfondire la parte musicale.
- Famiglie: raccontare il gioco che ispira la canzone può rendere lâascolto piĂš coinvolgente anche per i bambini.
- Coppie e viaggiatori slow: alternate gli interni del museo agli affacci sul mare, evitando di trasformare la visita in una corsa tra monumenti.
- Camminatori e cicloturisti: valutate un proseguimento verso il percorso costiero, verificando accessi, dislivelli e condizioni del tracciato. Il collegamento tra lâarea del castello e la ciclopedonale è segnalato dal portale Italia.it.
Lâerrore da evitare è organizzare il viaggio intorno a unâesibizione non confermata. Meglio verificare prima lâappuntamento e costruire poi il resto della giornata.
Una sosta a tavola tra le tradizioni del Chietino
Il percorso può continuare attraverso la cucina. A Ortona, tra le specialitĂ segnalate dal portale turistico regionale, compaiono la pasta al sugo di âpelosiâ, cioè granchi, e le pallotte cacâe ove.
Queste ultime sono polpette di formaggio, uova e pane, prima fritte e poi cotte nel sugo di pomodoro. Tipiche del Chietino e diffuse in tutta la regione, raccontano una cucina capace di ottenere un piatto sostanzioso senza ricorrere alla carne. Cercarle nel menu di una trattoria aggiunge al viaggio unâaltra espressione concreta della cultura locale.
FAQ su Vola vola vola e il viaggio a Ortona
Chi ha scritto Vola vola vola?
Luigi Dommarco ha scritto le parole e Guido Albanese ha composto la musica. Entrambi erano ortonesi.
In quale anno è nata la canzone?
Il brano risale al 1922, anno delle presentazioni ai concorsi di Lanciano, Ortona e Teramo.
In quale dialetto è cantata?
Ă scritta in dialetto ortonese, legato alla cittĂ abruzzese di Ortona.
Che cosa significa il titolo Vola vola vola?
Richiama un gioco infantile nel quale si alzava il dito quando veniva nominato un animale capace di volare. Nel testo diventa un ricordo dâamore.
Quale luogo visitare per approfondire la storia musicale di Ortona?
Il Museo Musicale dâAbruzzo a Palazzo Corvo: il suo patrimonio comprende anche documentazione del fondo Guido Albanese. Verificate prima le modalitĂ di visita.
Una melodia da portare nel viaggio
Scoprire Ortona attraverso Vola vola vola significa affiancare ai monumenti una chiave di lettura meno evidente: quella delle parole, delle voci e della memoria musicale. Dopo aver conosciuto il gioco nascosto nel titolo e la storia dei suoi autori, il ritornello non è piÚ soltanto una melodia orecchiabile. Diventa un piccolo racconto da associare al viaggio, tra una visita al museo, una passeggiata sul mare e il tempo dedicato ad ascoltare.
Discussion about this post